English Hotels 1 to 30 in South-Yorkshire, England

Premier Inn Rotherham - On the A631 near Wickersley, between junction 1 of the M18 and junction 33 of the M1, only 2.5 miles (4 km) from the centre of Rotherham, the hotel offers comfortable, great-value rooms and free parking. The Premier Inn Rotherham has a convenient location with good access to the region's major roads. The Sitwell Park Golf Club is just across the road. The hotel has a 24-hour reception desk and some rooms can take 2 adults and up to 2 children (under 16 years). The 2 children also get a free full breakfast when accompanied by an adult eating a full breakfast. An all-you-can-eat buffet breakfast is available each morning and includes the expected cooked items such as scrambled, fried, poached or boiled eggs, and pork or vegetarian sausages. There is also a wide continental selection. The on-site Beefeater restaurant serves freshly cooked char-grilled food.

The Brecon Hotel - Established in 1963, this small family-run hotel in Rotherham aims to offer you a friendly home from home atmosphere where all the staff care for your wellbeing. The Brecon Hotel is perfectly located for enjoying the many attractions that surround Rotherham, including the Magna Science Adventure Centre and Meadowhall shopping centre, while Sheffield city centre is just a 10 minute drive away. The hotel is easily accessible from the M1 and M18 motorways, making it perfectly suited for a business stopover, a short break, or even to experience a meal in the traditional restaurant. The restaurant features extensive ? la carte and seasonal menus along with traditional Sunday lunch. The cuisine is known throughout the area for its quality and generous portions. The hotel now also has a new beauty room where an experienced therapist offers a wide range of treatments in relaxing surroundings.

Ramada Encore Doncaster - Modern and stylish, this hotel is within walking distance of the Doncaster Airport terminal and has all the facilities needed for a great night's sleep and a relaxing break. With free parking, the Ramada Encore Doncaster is within 15 minutes of Doncaster town centre and Doncaster Rail/Coach Interchange. Accessible from many UK motorways, including the M1, M18, M62 and A1. Ramada Encore bedrooms are bright, spacious and air conditioned. Each has a modern bathroom (with power shower), flat-screen TV with radio and pay movie channels, direct dial telephone, desk space and high-speed internet access. Accessible rooms are available on request. The HUB restaurant and bar offers the perfect place to relax. Serving a wide range of wines, beers and spirits, and a choice of modern European meals, the HUB is relaxed and informal with free Wi-Fi.

Grosvenor House Hotel - The Grosvenor House Hotel is situated in the centre of Sheffield, the gateway to the Peak District and commercial area. From this city centre hotel with a friendly atmosphere, the bustling Meadowhall Shopping Centre is just a tram ride away. Facilities at Grosvenor House include Butler's restaurant and bar, 24-hour room service and conference/banqueting facilities for up to 500 people.

Park Inn Sheffield - This stylish and contemporary hotel offers modern, well-appointed accommodation in a great location, in the Quay Side quarter of Sheffield, close to the city centre, the train station and motorway. The convenient central location makes the hotel a great base, whether you are exploring Sheffield as a tourist or visiting the area on business. The great transport links mean the hotel is well placed for visiting any part of the city or for travelling further afield and exploring the region. Sheffield Arena and the city's theatres, including The Crucible and City Hall, are all within easy reach. All of the modern en suite rooms are stylish and contemporary with all the comforts and facilities you need in a restful, relaxing base.

Jurys Inn Sheffield - Located in the heart of Sheffield, this hotel is just a 5-minute walk from the train station and a further 2 minutes from the bus station. Jurys Inn Sheffield is also close to the trendy Devonshire quarter, where there are bars, restaurants and niche shops. Also here is The Crucible Theatre, the University of Sheffield and Ponds Forge International Sports Centre. Jurys Inn Sheffield offers guests excellent 3-star comfort in the heart of the city centre.

Ibis Rotherham - Boasting excellent transport links around South Yorkshire, this 2-star hotel is located at the start of the M18 motorway, at junction 1, and close to junction 32 of the M1. Within easy reach of major northern cities, such as Sheffield, Doncasrer and Rotherham, the hotel is set next to the Hellaby and Maltby Avenue Industrial Estates, and within easy reach of Meadowhall Shopping Centre, the Magna Science Adventure Centre and Ponds Forge Aquatic Centre. After a long day you can relax in the hotel's bar, serving snacks 24-hours a day, or enjoy a more traditional meal in the restaurant between 18:00 and 22:00.

Restover Lodge Hotel - Providing an excellent base for business and leisure guests visiting Rotherham, Sheffield or Doncaster, the hotel offers an efficient, reliable and professional service with a real emphasis on value. Boasting excellent transport links via the nearby M1 and M18, the hotel is within 10 miles of Meadow Hall Shopping Centre, The Magna Science Adventure Centre, Ponds Forge Swimming Complex, Don Valey Stadium, Hallam FM Arena, English Institute of Sport , Sheffield Ice and Virtual Ice Rotherham. Offering 51 comfortable and tastefully decorated en suite rooms, as well as a relaxing bar and informal restaurant offering affordable homemade cuisine, the Restover Lodge Hotel is a friendly, independent hotel in Rotherham, with a welcoming and friendly atmosphere.

Ibis Sheffield Centre - Ibis Sheffield Centre is 1 minute from the Sheffield Supertram and close to the Crucible Theatre, Ponds Forge Exhibition Centre, Hallam University, Carling Academy and the legal district. The hotel is at the entrance to the town centre from the M1. The main train station is a 5-minute walk away. Rooms have air cooling, a flat-screen TV and internet access, and there are some rooms for guests with limited mobility. Ibis Sheffield Centre has a restaurant and a bar serving snacks 24 hours a day. There is public undercover parking next to the hotel. Meadowhall shopping centre and Hallam FM Arena are 15 minutes away by tram.

Kenwood Hall Hotel - In 12 acres of stunning grounds, yet only 1 mile (1.6 km) from Sheffield City Centre, this 4-star hotel has an ideal location within easy reach of local attractions. Kenwood Hall has a well-equipped leisure club, including indoor pool, sauna, steam room, spa bath and gym. The hotel provides spacious rooms, all with classical decor and many with views of the lake and gardens. Kenwood Hall is within easy reach of Sheffield's many international restaurants and popular shopping district. The scenic landscape of the Peak District and Sheffield City Centre are both easily accessible. There are 12 elegant Victorian-style meeting rooms, perfect for events. Guests have free broadband internet access in the lobby for 1 hour.

New Country Inns @ The Bluebell Inn - A modern friendly 40 bedroomed hotel, located within 1 mile of Junction 37 of the m1. Our friendly hotel also has a bar and restaurant and meeting/banqueting facilities. At our modern friendly 40 bedroomed hotel you will be welcomed by our team of staff who will look after you throughout your stay. We cater for everyone staying at our hotel from the discerning business traveller to a family of 4. Ample free car parking is available to all hotel guests. We have meeting & banqueting facilities and can cater for up to 250 delegates or wedding guests all in 1 room.

Premier Inn Sheffield City Centre - Right in the heart of Sheffield's city centre, less than 750 metres from Sheffield Station, the hotel offers great value, with spacious, modern rooms with air conditioning and satellite TV. The Premier Inn Sheffield City Centre has a superb location, only 5 minutes' walk from the Carling Academy. The hotel has a 24-hour reception desk and all rooms have satellite TV and telephone/modem points. Some rooms can take 2 adults and up to 2 children (under 16 years). The 2 children also get a free full breakfast when accompanied by an adult eating a full breakfast. An all-you-can-eat buffet breakfast is available each morning and includes scrambled, fried, poached or boiled eggs, and pork or vegetarian sausages. There is also a wide continental selection. The on-site bar and restaurant offers good food and drink at reasonable prices. There is also an on-site Costa Coffee and guests receive a discounted rate on use of a local gym.

Good Night Inns Rotherham - This recently refurbished hotel is on the edge of Rotherham town centre and 5 minutes from the M1, junction 33. The new rooms have free Wi-Fi and LCD TVs with Freeview. Good Night Inns Rotherham is a converted Grade II listed building convenient for Meadowhall Shopping Centre and Magna. The Sheffield Arena, Don Valley Stadium, English Institute of Sport, Crucible and the City Hall are a 10-minute drive away. The new Two for One bar and restaurant provides an exciting and good-value menu with special meal offers for solo travellers.

The Crown Hotel - Step into The Crown and you will immediately discover a chic, idyllic retreat from the hustle and bustle of everyday life. This highly contemporary and creative environment is the ideal setting for those who appreciate the finer things in life. The Crown is set in a picturesque town of Bawtry which is set on the borders of South Yorkshire, Lincolnshire and Nottinghamshire, and within easy reach of Doncaster, Sheffield, York and Leeds.

Earl Of Doncaster Hotel - Having recently undergone a 2.5 million-pound refurbishment, this impressive Art Deco hotel is just 0.5 miles (0.8 km) from the town centre and offers free wireless internet and free parking. In the summer of 2008, the Earl of Doncaster Hotel opened its new extension, housing 40 brand new executive rooms. All of the stylish and contemporary executive rooms feature luxurious queen-size beds, flat-screen TVs, air conditioning and en suite bathrooms with baths and separate walk-in showers. The hotel's public areas have also been refurbished, with their stylish original Art Deco features carefully preserved. Free wireless internet access is available in all of the public areas. The restaurant offers a comprehensive table d'h?te menu and a bar snack menu is available throughout the day in the licensed cocktail bar. Now the largest independent hotel in Doncaster, the Earl has a great location, situated midway between Doncaster Racecourse and the very heart of the town, just 0.5 miles (0.8 km) from each. Doncaster Railway Station is just one mile (1.6 km) away. There is a large secure car park at the rear of the hotel and parking is free of charge for guests.

Novotel Sheffield Centre - In the heart of Sheffield's city centre, less than 500 metres from the train station and the Crucible Theatre, this stylish and modern 4-star hotel offers luxurious rooms and an indoor heated pool. The Novotel Sheffield centre is just 5 minutes' walk from Sheffield Station, the city's central railway station and tram stop. All that the city has to offer is within easy reach, including shops, restaurants, nightclubs, the Don Valley Stadium, Sheffield Arena, and Sheffield United and Sheffield Wednesday football clubs. The newly refurbished en suite rooms are stylish and contemporary and guests also have free use of a health club nearby. The Elements Bar and Restaurant offers a range of dishes, all available in taster, starter and main-course sizes. Up to 2 children (under 16 years) can stay free (with breakfast) when sharing a room with adults. This includes access to video games, baby equipment and a healthy children's menu. Families also get late check-out on Sundays (until 17:00).

Mosborough Hall Hotel - With a combination of historic charm and modern luxury, Mosborough Hall Hotel aspires to be the most prestigious boutique hotel in the region. With luxury en suite bedrooms, Mosborough Hall also has the excellent Darcy's restaurant, which uses locally grown produce. Mosborough Hall also offers free Wi-Fi throughout and free on-site parking to all guests. A short trip away from Sheffield and Chesterfield town centre, this hotel is ideal for Sheffield football clubs, Ponds Forge and the Meadowhall Centre.

Grand St Leger Hotel - This 3-star hotel is next to Doncaster Racecourse, just outside Doncaster city centre, close to the A1 and M18. There is a fine-dining restaurant, a bar with racing memorabilia, and free parking. A mix of traditional and modern styles, the Grand St Leger Hotel has luxurious en suite rooms, individually decorated and furnished with the expected amenities. With an excellent reputation, Carrington's restaurant provides high levels of personal service and attention to detail. Large fireplaces, the finest silverware and cosy lighting set up a fine-dining experience. The Paddock Bar has images of famous jockeys and horses of the St Leger era. The bar hosts a wide selection of beers, lagers and spirits. Lakeside, home of Doncaster Dome, is within driving distance of the Grand St Leger. Many museums and galleries are in the Borough of Doncaster, while the Keepmoat Stadium (Doncaster Rovers FC) is also within reach.

Holiday Inn Sheffield - A Grade II Listed building, this 4-star hotel is in Sheffield city centre, with a private drive. There is a range of dining options and a relaxing health suite. Holiday Inn Sheffield has an elegant ballroom, boasting a wealth of royal history. Enjoy fine dining in Cunningham's Restaurant or relaxed drinks and snacks in the Grand Lounge Bar. Local attractions include the Peak District National Park, Hallam FM Arena, Meadowhall Shopping Centre and Magna Science Adventure Centre.

Brooklands Hotel - Brooklands Hotel is located in Barnsley, a beautiful and cultured town in Yorkshire on the fringe of the Pennines. Whether you stay for business or pleasure, this hotel meets your every need. Winner of the Hotel of the Year - Yorkshire Tourist Board's White Rose Awards 2005, Brooklands is finalists for this year (announced in September). The stylish, elegant exterior of the hotel creates a striking first impression, suggesting that there are more good things to follow; and you will not be disappointed. Brooklands offers a choice of facilities from conference suites for up to 400 delegates, 77 luxury en suite bedrooms, the famous restaurant The Grill at Brooklands, Blakes lounge bar and an on-site Bannatynes Health Club to help you unwind and relax. Children's times are limited (Tuesday and Thursday 14:30 to 17:00, Saturday and Sunday 11:30 to 15.00). Wired broadband is now available in all bedrooms and conference rooms. Wi-Fi is available in our reception area.

Ardsley House Hotel - An extended Georgian house two miles east of Barnsley with 74 modern, well equipped bedrooms. The hotel has a full range of facilities including bar, restaurant, health club with swimming pool and beauty spa. Part of the Forestdale Group. The hotel is renowned for its warm and friendly atmosphere, together with its high standards of presentation and service, and it is set in its own grounds with ample free car parking. Our aim is to make your stay home from home, and as our motto says 'Our House is Your House'. Hotel with no lift.

Aston Hotel Sheffield - Equal distance from Sheffield and Rotherham, this hotel is a few minutes from junction 33 of the M1 motorway and one junction south of Meadowhall. Aston Hotel has state-of-the-art rooms with ultra-modern comforts and facilities mirroring the hotel's stylish, contemporary decor. Complimentary Wi-Fi is available throughout the hotel. Aston's Brasserie and Bar 59 is available for drinks and dining. The hotel's proximity to the area's major roads makes it a great base for visiting either city on business or for exploring the surrounding region.

Campanile Hotel Doncaster - Our modern hotel will provide you with high standards, together with excellent value for money. The Campanile Hotel Doncaster is only 5 miles from Robin Hood Airport in Doncaster. Our aim is to provide you with comfortable accommodation, whether you are away on business or with your family. Refreshments are taken in the informal bistro. Look out for our Special Dinner Bed And Breakfast (2 courses with coffee or tea included). Wifi available with T Mobile in every room.

Best Western Mount Pleasant Hotel - Now recognised as a Best Western Premier Hotel, this charming Georgian country house hotel, set in 100 acres of parkland, boasts some of the best accommodation in the UK. Offering elegant, spacious accommodation, over half of the bedrooms have seated lounge areas, with many rooms having feature beds, including: Mud-beds, a 5-poster bed, several 4-poster beds, sled beds, brass beds and more. Add to this the cosy lounges, bar lounge and a Rosette restaurant, you are guaranteed a perfect stay. Centrally located for easy access to the A1, M1, M18, M62 and Robin Hood Airport, the hotel is also within easy reach of Doncaster, Rotherham, Sheffield, Lincoln and Leeds.

Best Western Consort Hotel - Ideally located within easy reach of the M1, M18 and A1 motorway networks, this hotel is ideally placed for Rotherham, Sheffield, Doncaster and surrounding areas. The Best Western Consort Hotel is a fantastic venue to suit all your needs. Air conditioned throughout, the hotel has 27 luxury bedrooms, a modern restaurant, and a range of conference suites. For a wedding or large function, there is a room for up to 300 guests.

Premier Inn Doncaster (Lakeside) - Ideally located, Premier Inn Doncaster (Lakeside) combines comfortable accommodation with good value, next door to Lakeside Village and close to The Dome Leisure Centre. Some of the comfortable rooms at Premier Inn can accommodate 2 adults and 2 children (under 16 years). The 2 children are also served a free full breakfast, when accompanied by an adult eating a full breakfast. The full all-you-can-eat breakfast includes cooked items, vegetarian options and a wide continental selection. Premier Inn Doncaster (Lakeside) is next to The Beefeater restaurant, specialising in chargrilled cuisine, served in a welcoming environment. There is free parking and a 24-hour reception at this Premier Inn.

Holiday Inn Rotherham Sheffield - Stylish and contemporary, this modern hotel has a great location, only 800 metres from junction 33 of the M1 motorway and close to Meadowhall Shopping Centre and Sheffield Arena. Easy access to the region's major roads makes the hotel conveniently located for visiting the Don Valley Stadium and the English Institute of Sport. The stunning natural beauty of the Peak District National Park is less than a 30-minute drive away. The facilities include 11 meeting rooms and the Leisure Club, which offers a 17.5-metre swimming pool, a spa bath, gym, steam room and sauna, as well as a range of beauty treatments. The hotel offers on-site car parking at an additional charge and you can start your morning with a reasonably priced full buffet breakfast.

Premier Inn Barnsley - Just over a mile from junction 36 of the M1 motorway, the hotel offers great value, with free parking, a buffet restaurant and spacious, comfortable and modern en suite rooms. The Premier Inn Sheffield/Barnsley has a convenient location with good access to the region's major roads. Sheffield is less than 10 miles (16 km) away and Barnsley is less than 5.5 miles (9 km) from the hotel. Some rooms can take 2 adults and up to 2 children (under 16 years). The 2 children also get a free full breakfast when accompanied by an adult eating a full breakfast. An all-you-can-eat buffet breakfast is available each morning and includes scrambled, fried, poached or boiled eggs, and pork or vegetarian sausages. There is also a wide continental selection. The on-site Taybarns buffet restaurant offers great-tasting food, freshly prepared in front of you. There is something for everyone available from the 34-metre-long food counter, all at one fixed price.

The Rutland Hotel - A truly unique experience, The Rutland offers modern bedrooms with stunning design features; a warm and relaxed atmosphere; fresh local food and an exceptional level of service. These factors set it apart from other, sometimes soulless, city centre properties. Stay at The Rutland and you'll discover a calm retreat, set in its own private landscaped gardens. Away from the stress of city life, you'll still be only a short cab ride away from Sheffield's vibrant centre and most fashionable haunts. Step into The Rutland Hotel and you will be instantly inspired by its varied charm, where traditional Victorian character and contemporary design easily mix together.

Carlton Park Hotel Rotherham - This newly refurbished hotel is 1 mile (1.6 km) from Rotherham town centre. It has free Wi-Fi, an indoor pool, a gym and comfy en suite bedrooms with 32-inch LCD TVs. Carlton Park Hotel is on the outskirts of Sheffield and conveniently located for Sheffield Arena, Sheffield's business community, Doncaster, Meadowhall, the Derbyshire Dales and the Peak District. Facilities include a bar, a lounge, sauna, steam room and Jacuzzi. The air-conditioned gym is fully equipped with state-of-the-art equipment.